韩语歌词

술이 달다 (LOVEDRUNK) Epik High (에픽하이) ft. CRUSH

Lovedrunk (feat. Crush)

听全曲 (iTunes)

  • 흔들 흔들거리는 다리와
  • 颤颤巍巍的双腿和
  • heun-deul heun-deul-geo-li-neun da-li-wa
  • 빙글빙글 도는 내 머리가 널
  • 我天旋地转地头 正在把你
  • bing-geul-bing-geul do-neun nae meo-li-ga neol
  • 널 지우는 중
  • 把你遗忘中
  • neol ji-u-neun jung
  • 울렁 울렁거리는 가슴과
  • 心潮澎湃的胸膛和
  • ul-leong ul-leong-geo-li-neun ga-seum-gwa
  • 쿵쿵 쿵쿵거리는 심장이 널
  • 小鹿乱撞的心脏 正把你
  • kung-kung kung-kung-geo-li-neun sim-jang-i neol
  • 널 지우는 중
  • 把你遗忘中
  • neol ji-u-neun jung
  • 애써 애써
  • 竭尽全力
  • ae-sseo ae-sseo
  • 너를 지우려고 해
  • 试着把你遗忘
  • neo-leul ji-u-lyeo-go hae
  • 바보처럼 이렇게
  • 像个傻瓜一样
  • ba-bo-cheo-leom i-leoh-ge


  • 전부 망가지는데
  • 全都出了故障
  • jeon-bu mang-ga-ji-neun-de
  • 애써 애써
  • 竭尽全力
  • ae-sseo ae-sseo
  • 너를 잊으려고 해
  • 试着把你遗忘
  • neo-leul ij-eu-lyeo-go hae
  • 바보처럼 이렇게
  • 像个傻瓜一样
  • ba-bo-cheo-leom i-leoh-ge
  • I will never be okay
  • 어쩌면 너를
  • 也许为了
  • eo-jjeo-myeon neo-leul
  • 널 지우다 내가 지워질 것 같아
  • 为了遗忘你 会把自己也给抹去
  • neol ji-u-da nae-ga ji-wo-jil geos gat-a
  • 달은 차갑고
  • 月亮 冰冷
  • dal-eun cha-gab-go
  • 오늘따라 술이 달다
  • 今日的酒 格外香甜
  • o-neul-tta-la sul-i dal-da
  • 이럼 안 되는데
  • 不应该是这样的
  • i-leom an doe-neun-de
  • 널 지우려해

  • 想要遗忘你
  • neol ji-u-lyeo-hae
  • 이건 망가지는게 아니야
  • 这不是出故障了
  • i-geon mang-ga-ji-neun-ge a-ni-ya
  • 너만 알던 몸과 마음이
  • 只有你熟悉的身和心
  • neo-man al-deon mom-gwa ma-eum-i
  • 새 살 돋게 하려고 행하는 초기화
  • 为了长出新肉 而做的初始化
  • sae sal dod-ge ha-lyeo-go haeng-ha-neun cho-gi-hwa
  • 계절이 바뀌어 하는 탈바꿈일 뿐
  • 只是季节更替 而做的蜕变
  • gye-jeol-i ba-kkwi-eo ha-neun tal-ba-kkum-il ppun
  • 널 벗고 알몸이 돼
  • 离了你 孑然一身
  • neol beos-go al-mom-i dwae
  • 상처 입고 애를 쓰는 중
  • 带着伤痛 竭尽全力
  • sang-cheo ib-go ae-leul sseu-neun jung
  • 술에 술을 섞듯
  • 酒里混合酒一样
  • sul-e sul-eul seokk-deus
  • 독에 독을 섞어
  • 毒里混合着毒
  • dog-e dog-eul seokk-eo
  • 해독이 되길 바라는게
  • 希望着能解毒
  • hae-dog-i doe-gil ba-la-neun-ge
  • 뭐가 새롭지
  • 这有点不一样
  • mwo-ga sae-lob-ji
  • 해롭지만 so is love
  • 虽然有害 so is love
  • hae-lob-ji-man so is love
  • 꽃길의 흔적이
  • 花路的痕迹是
  • kkoch-gil-ui heun-jeog-i
  • 가시밭길인 건 안 보이는 법
  • 荆棘路的前身 这是看不见的
  • ga-si-bat-gil-in geon an bo-i-neun beob
  • 줄담배 안개가 갤 때쯤
  • 接连串的烟雾消散时
  • jul-dam-bae an-gae-ga gael ttae-jjeum
  • I’ll wake up
  • 추락해 밑바닥 칠 때쯤
  • 坠落至谷底时
  • chu-lag-hae mit-ba-dag chil ttae-jjeum
  • I’ll wake up
  • 못 살리는 건 고이
  • 无法挽救时 让其
  • mos sal-li-neun geon go-i
  • 재워주는것이 break up
  • 安然睡去是 break up
  • jae-wo-ju-neun-geos-i break up
  • 네가 눈앞에 헛것이라도 되게
  • 哪怕让你变成眼中的幻影
  • ne-ga nun-ap-e heos-geos-i-la-do doe-ge
  • Imma drink up
  • 이렇게 애써
  • 如此的
  • i-leoh-ge ae-sseo
  • 애써
  • 竭尽全力
  • ae-sseo
  • 너를 지우려고 해
  • 试着把你遗忘
  • neo-leul ji-u-lyeo-go hae
  • 바보처럼 이렇게
  • 像个傻瓜一样
  • ba-bo-cheo-leom i-leoh-ge
  • 전부 망가지는데
  • 全都出了故障
  • jeon-bu mang-ga-ji-neun-de
  • 어쩌면 너를
  • 也许为了
  • eo-jjeo-myeon neo-leul
  • 널 지우다 내가 지워질 것 같아
  • 为了遗忘你 会把自己也给抹去
  • neol ji-u-da nae-ga ji-wo-jil geos gat-a
  • 달은 차갑고
  • 月亮 冰冷
  • dal-eun cha-gab-go
  • 오늘따라 술이 달다
  • 今日的酒 格外香甜
  • o-neul-tta-la sul-i dal-da
  • 이럼 안 되는데
  • 不应该是这样的
  • i-leom an doe-neun-de
  • 널 지우려해
  • 想要遗忘你
  • neol ji-u-lyeo-hae
  • 흔들 흔들거리는 다리와
  • 颤颤巍巍的双腿和
  • heun-deul heun-deul-geo-li-neun da-li-wa
  • 빙글빙글 도는 내 머리가 널
  • 我天旋地转地头 正在把你
  • bing-geul-bing-geul do-neun nae meo-li-ga neol
  • 널 지우는 중
  • 把你遗忘中
  • neol ji-u-neun jung
  • 습관이 됐나

  • 习惯了吗
  • seub-gwan-i dwaess-na
  • 술로 소독하지 매일 밤
  • 每夜用酒消毒
  • sul-lo so-dog-ha-ji mae-il bam
  • 아물만 하면 bleed 하는 베인 마음
  • 愈合就 bleed 的被割伤的心
  • a-mul-man ha-myeon bleed ha-neun be-in ma-eum
  • 필름 끊어져야 잠이 들고
  • 断片了才能入睡
  • pil-leum kkeunh-eo-jyeo-ya jam-i deul-go
  • 깨면 되감겨 반복되는
  • 醒来就反复的
  • kkae-myeon doe-gam-gyeo ban-bog-doe-neun
  • 엔딩 장면들이 내 일상
  • 结尾就是我的日常
  • en-ding jang-myeon-deul-i nae il-sang
  • 서울 하늘에 저 달이
  • 就像首尔天空上
  • seo-ul ha-neul-e jeo dal-i
  • 홀로 떠있듯이
  • 只有月亮悬挂
  • hol-lo tteo-iss-deus-i
  • 나 홀로 지키네
  • 我也独自守候
  • na hol-lo ji-ki-ne
  • 어둠만 남은 거실을
  • 只有黑暗的房间
  • eo-dum-man nam-eun geo-sil-eul
  • 네가 남긴 흔적은
  • 你留下的痕迹
  • ne-ga nam-gin heun-jeog-eun
  • 집안 곳곳에서 지웠지만
  • 虽然在家的每个角落中抹去
  • jib-an gos-gos-e-seo ji-woss-ji-man
  • 미련은 아직 내 손 못 놓네
  • 不舍 依然抓着我手不放
  • mi-lyeon-eun a-jig nae son mos noh-ne
  • 어쩌면
  • 也许
  • eo-jjeo-myeon
  • 영원보다 질긴 정을 떼고나니
  • 割舍了比永远更长久的情以后
  • yeong-won-bo-da jil-gin jeong-eul tte-go-na-ni
  • 주정만 남았나봐
  • 剩下的只有酒疯
  • ju-jeong-man nam-ass-na-bwa


  • 술 한잔에 눈물 쏟다가
  • 一杯酒 一会泪流满面
  • sul han-jan-e nun-mul ssod-da-ga
  • 미친놈처럼 웃지
  • 一会疯子般傻笑
  • mi-chin-nom-cheo-leom us-ji
  • 어서 그 독을 잔 넘치게 따라봐
  • 快点给我倒上满满的毒酒
  • eo-seo geu dog-eul jan neom-chi-ge tta-la-bwa
  • 내가 이렇게 애써
  • 我是如此的 竭尽
  • nae-ga i-leoh-ge ae-sseo
  • 애써
  • 全力
  • ae-sseo
  • 너를 지우려고 해
  • 试着把你遗忘
  • neo-leul ji-u-lyeo-go hae
  • 바보처럼 이렇게
  • 像个傻瓜一样
  • ba-bo-cheo-leom i-leoh-ge
  • 전부 망가지는데
  • 全都出了故障
  • jeon-bu mang-ga-ji-neun-de
  • 어쩌면 너를
  • 也许你
  • eo-jjeo-myeon neo-leul
  • 잠이 안 와
  • 无法入睡

  • jam-i an wa
  • 네 생각이나
  • 总是想起你
  • ne saeng-gag-i-na
  • 이별은 쓰고
  • 离别苦涩
  • i-byeol-eun sseu-go
  • 술은 너무 달다
  • 酒却香甜
  • sul-eun neo-mu dal-da
  • I’ve been tryin’ to erase ya
  • I’ve been tryin’ to erase ya
  • 이렇게 애써
  • 如此努力的
  • i-leoh-ge ae-sseo
  • 널 지우려 해
  • 试着把你遗忘
  • neol ji-u-lyeo hae
  • 애써 널
  • 努力的
  • ae-sseo neol
  • 널 지우다
  • 为了遗忘你
  • neol ji-u-da
  • 내가 지워질 것 같아
  • 会把我也抹去
  • nae-ga ji-wo-jil geos gat-a
  • 달은 차갑고
  • 月亮冰冷
  • dal-eun cha-gab-go
  • 오늘따라 술이 달다
  • 今日的酒 格外香甜
  • o-neul-tta-la sul-i dal-da
  • 이럼 안 되는데
  • 不应该是这样的
  • i-leom an doe-neun-de
  • 널 지우려해
  • 试着把你遗忘
  • neol ji-u-lyeo-hae
  • 흔들 흔들거리는 다리와
  • 颤颤巍巍的双腿和
  • heun-deul heun-deul-geo-li-neun da-li-wa
  • 빙글빙글 도는 내 머리가 널
  • 我天旋地转地头 在把你
  • bing-geul-bing-geul do-neun nae meo-li-ga neol
  • 널 지우는 중
  • 把你遗忘中
  • neol ji-u-neun jung
  • 울렁 울렁거리는 가슴과
  • 心潮澎湃的胸膛和
  • ul-leong ul-leong-geo-li-neun ga-seum-gwa
  • 쿵쿵 쿵쿵거리는 심장이 널
  • 小鹿乱撞的心脏 正把你
  • kung-kung kung-kung-geo-li-neun sim-jang-i neol

本翻译和音译为歌词呀原创,仅供参考和学习。欢迎转载,转载时请注明出处:
歌词呀【www.geciya.com】
分享到:
标签

发表评论

相关音乐

error:
Close